Skip to product information
1 of 7

Chaesang Workshop

Flower Chaeban

Flower Chaeban

대바구니만드는사람들 대나무 꽃채반

Regular price $90.00 USD
Regular price Sale price $90.00 USD
Sale Sold out
Size
Highlights
Ingredients:

Bamboo (Korea, boon variety from Damyang) 100%
대나무 100%(담양산 분죽)

Process:
Bamboo craftwork handmade by master artisans
장인이 대나무를 손질하여 제작하는 수공예품입니다.

Net Weight:
Small 지름 42.5 cm (Diameter 16.7 in)
Medium 지름 46 cm (Diameter 18.1 in)
Made to have a flat bottom
바닥 부분이 평평하게 제작되어 있습니다.

Storage Method:
Bamboo is naturally susceptible to moisture and humidity. Store in a well-ventilated place.
Product may become damaged if stored in air-tight places due to lack of ventilation.
대나무 특성상 여름철에는 습기에 취약합니다. 공기가 잘 통하는 장소에 보관하시면 좋습니다.
싱크대 상부장과 같이 밀폐된 장소에 보관하면 통풍이 안되서 제품이 상할 수 있습니다.

About

Chaesang Workshop, located in Damyang, Jeollanam-do, plays a role in continuing the value and legacy of chaesang (traditional square splint basket) made by National Intangible Cultural Heritage chaesangjangs. It also operates a brand called “People Who Make Bamboo Baskets” to popularize the bamboo crafts of Damyang. Introducing mainly works of bamboo master artisans of Damyang, it has become a place where people can trust the quality and value of their products. If you ever find yourself in South Korea, we recommend visiting the Chaesangjang Exhibit Hall at 119 Juknokwon-ro, Damyang-gun, Jeollanam-do.

전라남도 담양에 위치한 채상공방은 한국의 국가중요무형문화재 채상장들의 만드는 채상(전통 사각 바구니)의 가치와 명맥을 이어가는 역할을 하고 있습니다. 또 담양의 대나무 공예품이 더욱 사랑받을 수 있도록 ‘대바구니만드는사람들’이라는 브랜드를 운영하고 있기도 합니다. 담양의 대나무 장인들의 작품을 위주로 소개하고 있으며 대중들이 그 품질과 가치를 믿고 구입할 수 있도록 했죠. 한국에 오시면 전남 담양군 죽녹원로 119 채상장 전시관을 방문해보시길 권해드립니다.


Description
The Pretty Way to Do Food – Flower Chaeban
One look at the beautiful, intricately woven flowery design of this chaeban, a bamboo splint tray, will make your heart sing. And it makes your food look even prettier, whether you’re drying namul or cooling hot-off-the-pan jeon. The details of this flat basket tray made in Korea are astonishing, making it the perfect item to have if you want to go for a Korean-style table setup. You know you will be a hit with your family and friends by neatly plating a colorful array of jeons on this beautiful bamboo Flower Chaeban. Also, this is the way to go to dry or make namul and malengyi the traditional way.

나물 말릴 때, 전 부칠 때 운치를 더해주는 꽃채반
사람의 손길이 가지 않은 곳이 없는 만듦새가 마음까지 정화해주는 듯한 꽃채반입니다. 받아보면 역시 한국산, 이라고 감탄할만큼 정교해요. 명절 때 한국식 분위기를 내고 싶다면 이 채반을 준비해보세요. 잘 부친 전을 종류별로 채반에 나란히 놓으면 온 가족이 행복해지겠죠. 어른들이 하던 방식으로 한국식 건나물, 말랭이를 만들 때도 참 유용합니다.

View full details