Traditional Soy Sauce for Seasoning

Highlights

When soy sauce needs to do more. Owl’s Storeroom seasoned soy sauce is slow-simmered with 30+ real ingredients—anchovy, pear, kelp, jujube, and more—to deliver deep, balanced umami that makes any dish taste thoughtfully homemade.

Ingredients: Naturally brewed soy sauce (49.52%), Korean fruits (pear, apple, radish), vegetables (onion, garlic, green onion, shiitake, etc.), dried seafood (anchovy, pollack, shrimp, large-eyed herring), herbs (deodeok, ginger, plum, Solomon’s seal, licorice, jujube, bay leaf, etc.)
Process: HACCP-certified, no artificial additives or preservatives
Net Weight: 500ml (17 fl oz)
Storage: Keep in a cool, dry place. Refrigerate after opening.

간장이 이 정도면 요리 반은 끝난 셈. 부엉이곳간 맛간장은 30가지 천연 재료를 천천히 달여 깊고 조화로운 감칠맛을 완성해줍니다. 오늘 저녁, 간장은 이것만 있으면 충분해요.

재료: 양조간장 49.52%, 한국산 과일과 채소, 건어물, 한약재 등
공정: HACCP 인증, 무방부제
용량: 500ml
보관 방법: 직사광선을 피해 서늘한 곳 보관, 개봉 후 냉장 보관 권장

Description

Owl’s Storeroom’s seasoned soy sauce is brewed with time and care. The base is naturally fermented soy sauce, slow-simmered with dried anchovy, shrimp, pollack, shiitake, radish, kelp, Korean herbs, and fruit like apple, pear, and plum. The result? An elegant, sweet-savory depth no artificial flavor can match.

This all-purpose sauce enhances bulgogi, japchae, fish jorim, stir-fried vegetables, and soy sauce pasta with a clean, rich umami. Finely filtered to remove impurities and ensure clarity in both flavor and aroma.

슬로우푸드마켓 부엉이곳간의 맛간장은 천연 발효 양조 간장을 베이스로 30여 가지 천연 재료를 넣고 천천히 달여 깊은 풍미를 냅니다. 배, 사과, 무 같은 과일과 야채, 멸치, 새우, 북어 등 건어물, 그리고 한약재까지 어우러진 깊은 감칠맛이 특징이에요.

고운 필터로 깔끔하게 걸러내 잡내 없이 순한 맛을 자랑하며, 불고기, 잡채, 생선조림, 볶음요리, 간장 파스타까지 어떤 요리에도 자연스러운 단짠 풍미를 더해줍니다.

About

Owl’s Storeroom is a slow food kitchen that believes time and effort are key to good food. Inspired by the nourishing meals once found in grandmothers’ kitchens, every product is made with premium ingredients, traditional methods, and zero shortcuts.

부엉이곳간은 전통 방식 그대로 정성을 다해 만드는 건강한 슬로우푸드 브랜드입니다. 할머니 손맛처럼 시간과 공을 들여 만든 식품으로, 믿고 먹을 수 있는 재료와 정직한 조리 과정을 고집합니다.