Highlights

All natural Korean rice cake, or tteok 떡.  Rice dough is made of freshly milled, single-origin, premium Korean rice from Korea.  Natural colors by mixing ground mugwort, beet, pumpkin, and black rice. 

Ingredients: 

• Korean rice from Korea (white and 10% off bran), mugwort, pumpkin, black rice, and black sweet potato
• 한국산 멥쌀 백미와 일분도미 (1분도), 쑥, 호박, 흑미, 자색 고구마

Net Weight: 1.1 lb (500g)/pack x 2 packs.  Each pack is sufficient to serve 2-3 adults. 

Storage Method:  Store in freezer as soon as you receive it, unless you consume right away.

– Kim’C Market’s Tip –

Heat up your pan.  Drop a few drops of oil - we recommend perilla oil but you can use olive oil as well - then place the garaetteok of your choice on the pan.  A few minutes later, you will have a delicious wholesome tteok!

여러 곡물을 이용해 만들 수는 있지만 뭐니 뭐니해도 떡은 쌀로 만든다는 게 공식처럼 자리잡고 있지요.  신선하게 정미한 고급쌀로 떡을 만들어야 훨씬 맛있지 않을까 라는 질문을 갖고 떡 생산을 시작했습니다.  싱글오리진 단일품종을 각각 쌀 품종의 특징을 그대로 유지하면서 정미하고 떡 생산에 사용하기에 맛이 깨끗합니다.  

김씨마켓의 가래떡은 한 팩에 다섯 줄이 들어 있어요.  싱글오리진 한국산 고급 멥쌀로 건강하게 만든 먹거리이지요.  뽀얀 떡 반죽에 쑥, 호박, 흑미와 비트를 혼합한 뒤 쫀득하게 치대어 색을 입혀 주었습니다.  방부제나 다른 첨가제 전혀 없이 재료와 약간의 소금만으로 떡을 만들었어요.  김씨마켓이 정미하는 신선한 백미를 기본으로 합니다.  아름다운 컬러로 눈까지 즐거운 가래떡을 건강한 간식으로 자신있게 추천드려요.   

바로 드시거나 냉동고에 보관해주세요.

NO 설탕

NO 합성감미료

NO 합성보존료

NO 색소첨가제

* 받으신 떡의 색상은 사진 이미지와 다를 수 있습니다.  특히 비트와 쑥은 계절, 생산 농가에 따라 색깔의 차이가 큽니다.  떡의 품질에는 이상이 없으니 안심하고 드세요.

About

Taking rice very seriously, Kim’C Market, as you know, sources single-origin, high quality rice directly from Korea.  We visit many farms and talk with farmers to ensure we always have the best quality rice.  For rice cake, rice is the most fundamental ingredient.  It’s almost a natural regression for us to produce our rice cake using natural ingredients and our wholesome, high quality, and delicious single-origin rice.  

떡의 기본 재료는 쌀이지요.  김씨마켓은 쌀을 매우 중요시해서 한국의 농장을 직접 찾아다니면서 맛있고 건강한 쌀을 확보해 왔지요.  싱글오리진 단일품종을 고객이 원하실 때 정미해서 드리기 때문에 언제나 신선하고 맛있는 쌀을 공급할 수 있어요.  신선하고 건강한 쌀로 떡을 만들자는 저희의 계획은 그래서 자연스럽기까지 합니다. 

Description

Tteok (떡, Korean rice cakes) is made of various grains and rice is usually the most commonly used ingredient.  Garaetteok (가래떡) is one of tteok that is in a long, thin shape. 

Kim'C Market's tteok is uniquely different from mass market tteok.  The rice we use for whitish rice dough is from single-origin, high quality Korean rice that we freshly mill right before production.  That means it’s super fresh!  Then we create natural and gorgeous colors by mixing the dough with ground mugwort, pumpkin, black rice, and beet.  We mix the dough with freshly ground natural ingredients with a pinch of salt to produce the delicious natural rice cakes.  

After rice dough and mixed ingredients are steamed, dried, and cut, we vacuum-seal with a small pack of desiccant.  We recommend you consume the rice cake upon its arrival, or keep it in your freezer.

NO Sugar

NO Artificial Sweeteners

NO Artificial Preservatives

NO Colorant

* Actual tteok color might differ from the picture images as the ingredients such as colors of beet and mugwort change depending on seasons and producers.

* Want to learn about rice milling? Check this out.