Highlights

Spicy Bibim Gondre Ingredients:

• Gondre (Korea) 51%, Mixed Paste (gochujang, starch syrup, mixed seasoning, refined salt, red chili powder, starch syrup, garlic, onion, pear juice concentrate), flavoring oil
• 주재료: 곤드레51%(한국산), 혼합장(고추장, 물엿, 혼합양념, 정제소금, 고춧가루, 물엿, 마늘, 양파, 농축배쥬스), 향미유

Original Bibim Gondre Ingredients:

• Gondre (Korea) 55%, purified water, red snow crab seasoning sauce [red snow crab extract (Korea, solid content 3%)], anchovies, kelp, onion, garlic, blueberry enzyme (Korea), peach enzyme (Korea), etc.
• 주재료: 곤드레55%(한국산), 정제수, 홍게맛장소스[홍게추출액(한국산, 고형분3%)], 멸치, 다시마, 양파, 마늘. 블루베리효소, 복숭아효소(모두 한국산) 등

Rich Doenjang Bibim Dried Radish Leaves Ingredients:

• Dried radish leaves(Korea) 35%, other soybean paste (soybean paste (soybean (USA, Canada, Australia)), wheat flour (USA, Australia), sea salt, wheat dissolving concentrate, alcohol], garlic (China), red chili mixture, dried shiitake mushroom cap flakes, onion) 55%, flavoring oil, etc.
• 시래기 35%(한국산), 기타장류(된장[대두(미국,캐나다,호주), 소맥분(미국산,호주산), 천일염, 밀분해농축액, 주정], 마늘(중국산), 고추혼합장, 건표고버섯갓후레이크, 양파) 55%, 향미유 등

Net Weight: 80 g / 2.8 oz

Storage Method:

Store in a cool and dry place away from exposure to direct sunlight.  

직사광선을 피하여 서늘한 곳에서 보관해주세요. 

Description

Spicy Bibim Gondre, Original Bibim Gondre

Gondre is a perennial plant naturally growing in mountainous regions, and Koreans have its young leaves as namul or cook it with rice to have it like bibimbap. But like most Korean dishes, it takes a lot to prepare and cook with the ingredient on top of making the bibimbap sauce.  We’ve solved this hassle for you! Our product is shelf-stable and ready-to-eat, so you can enjoy it anytime, anywhere without any extra preparation. Try adding a fried egg, seaweed flakes, perilla oil, or sesame seeds for an even more delicious meal.

한국산 곤드레는 부드러우면서도 은은한 향이 좋아 곤드레밥으로 만들어서 많이 먹죠. 양념장 만들어서 비벼 먹으면 다른 반찬 없어도 건강한 한끼 식사가 되지요. 하지만 곤드레 나물 손질하고 밥 짓고 양념장까지 만들려면 번거롭죠.이런 번거로움 해결해드릴께요. 상온 보관 제품으로 별도의 조리 없이 언제 어디서든 쉽고 간편하게 드실 수 있어요. 달걀프라이, 김가루, 들기름, 깨 등을 추가해서 드시면 더 맛있게 드실 수 있어요.

Rich Doenjang Bibim Dried Radish Leaves

Rich doenjang, or gang doenjang as it is called in Korean, is a reduced doenjang dish with a strong flavor mixed with rice and various namul or vegetables. But like most Korean dishes, it takes a lot to prepare and cook the dish and the many namul. We’ve solved this hassle for you! Our product is shelf-stable and ready-to-eat, so you can enjoy it anytime, anywhere without any extra preparation. Try adding a fried egg, seaweed flakes, perilla oil, or sesame seeds for an even more delicious meal.

한국 시골 밥상하면 나물들과 강된장이 빠질 수 없죠. 밥 한공기에 여러가지 나물들 넣고 강된장으로 쓱쓱 비비면 건강한 한끼 식사가 되지요. 하지만 나물 손질하고 무치고 강된장까지 만들려면 너무 번거롭죠. 이런 번거로움을 해결해 드릴께요. 상온 보관 제품으로 별도의 조리 없이 언제 어디서든 쉽고 간편하게 드실 수 있어요. 달걀프라이, 김가루, 들기름, 깨 등을 추가해서 드시면 더 맛있게 드실 수 있어요.

About

The wild herb and vegetable specialty corporation Seolaksan Green Foods opened its doors in 1973 under the name Osaek Produce, producing and selling dried namul, mushroom, and medicinal herb products for 50 years under the brand called Masua (a Korean word that means “tasty” in the Gangwon-do dialect of the Yeongdong region). Following traditional methods, the company continues to offer healthy, trusting products manufactured in a clean and hygienic facility.

Dedicated to developing trend-fitting food products drawing from its lifelong experience, Seokaksan Green Foods now offers a myriad of meal replacement, retort, processed seafood, and new creations under the brand Yangyang Quality.

농업회사법인 ‘설악산그린푸드’는 1973년 오색물산으로 시작해 50년간 ‘마수아’(강원도 영동지방의 사투리로 ‘맛있다’는 뜻)라는 브랜드로 건조나물류, 버섯류, 약재류 제품들을 생산, 판매하고 있는 산채 제조 전문회사예요. 깨끗한 위생설비를 갖추고 전통 방식을 살려 정직하게 건강한 식품들을 제공하고 있지요.

오랜 경험을 바탕으로 식품 트렌드에 맞는 상품들을 개발해 온 ‘설악산그린푸드’는 브랜드 ‘양양의 농부’를 만들고 간편식, 레토르트, 수산물가공품 등 다양한 새로운 제품들을 제공하고 있어요.