Highlights

Ingredients:

Bamboo (Korea), cotton thread
대나무(한국산), 무명실

Process:
This is wooden craftwork handmade by artisans trimming bamboo and weaving it with cotton thread. Minor nicks and scratches may be present.

장인이 대나무를 손질하고 무명실로 엮어서 만듭니다. 수공예 나무 공예품이어서 작은 흠이나 스크래치 등이 있을 수 있습니다.

Dimension:
24.5 cm X 25 cm (9.6 in x 9.8 in)

Storage Method:
Wipe clean with water after use and thoroughly dry in a well-ventilated place.
사용 후 물로 깨끗이 닦고 그늘지고 통풍이 잘 되는 곳에서 완전히 건조시키세요.

About

Chaesang Workshop, located in Damyang, Jeollanam-do, plays a role in continuing the value and legacy of chaesang (traditional square splint basket) made by National Intangible Cultural Heritage chaesangjangs. It also operates a brand called “People Who Make Bamboo Baskets” to popularize the bamboo crafts of Damyang. Introducing mainly works of bamboo master artisans of Damyang, it has become a place where people can trust the quality and value of their products. If you ever find yourself in South Korea, we recommend visiting the Chaesangjang Exhibit Hall at 119 Juknokwon-ro, Damyang-gun, Jeollanam-do.

전라남도 담양에 위치한 채상공방은 한국의 국가중요무형문화재 채상장들의 만드는 채상(전통 사각 바구니)의 가치와 명맥을 이어가는 역할을 하고 있습니다. 또 담양의 대나무 공예품이 더욱 사랑받을 수 있도록 ‘대바구니만드는사람들’이라는 브랜드를 운영하고 있기도 합니다. 담양의 대나무 장인들의 작품을 위주로 소개하고 있으며 대중들이 그 품질과 가치를 믿고 구입할 수 있도록 했죠. 한국에 오시면 전남 담양군 죽녹원로 119 채상장 전시관을 방문해보시길 권해드립니다.

Description

Making Gimbap in Elegance - Bamboo Gimbal (Gimbap Roller)
Watching a master intently focused on their work splitting and thinning organic bamboo and weaving each rounded stip with cotton thread to make a gimbal, you can’t help but be in awe of the grandeur and integrity.
KIM’C MARKET wanted to bring our customers the gimbal of Damyang that is far superior in craftsmanship and beauty as it is clean compared to other commercial gimbap rollers. Only the outer covering of the bamboo tree is used to make bamboo gimbals, making them very resistant to moisture and mold. This means giving them proper care, and you can keep them clean and use them for a long time. This roller is thick and well-bound, so it’s easy to roll a gimbap with only a bit of effort. You can get creative and use it as a tea or decorative mat.

무해한 담양 대나무 김발
무해한 친환경 대나무를 쪼개서 얇게 다듬고, 무명실로 하나하나 엮어서 김발을 만들어나가는 과정을 보노라면 묵묵히 자신의 일에만 집중하는 장인의 모습에서 고귀함을 발견할 수 있습니다.
KIM’C MARKET은 시중의 김발보다 훨씬 더 위생적이고 아름다운 담양의 대나무 김발을 꼭 소개하고 싶었어요. 대나무김발은 대나무 겉대만을 사용해 습기나 곰팡이에 무척 강하고 관리만 잘 하면 오래도록 위생적으로 사용할 수 있죠. 두껍고 힘이 짱짱해서 힘을 덜 주어도 김밥이 쉽게 말리고요. 차매트나 인테리어 소품으로 활용할 수 있어요.