Highlights

Ingredients: 

Original: Ssanghwa extract 30% (peony 26.06%, Cnidium rhizome 11.84%, milkvetch root 11.84%, angelica gigas root, Rehmannia glutinosa, licorice, cinnamon, jujube, dried ginger), ginger extract 22% (solids, Korea), jujube 15% (Korea), almond 15% (USA), sesame seeds 13% (Korea), brown sugar 5% (Korea)

Premium: Ssanghwa extract 80% (peony 26.06%, Cnidium rhizome 11.84%, milkvetch root 11.84%, angelica gigas root, Rehmannia glutinosa, licorice, cinnamon, jujube, dried ginger), ginger extract 10% (solids, Korea), jujube 5% (Korea), almond 4% (USA), red ginseng extract 1%

Net Weight: Original 370g (13.05oz )/ Premium 340g (11.99oz ) 

Storage Method:  Store at room temperature. 

오리지널 | 쌍화진액 30%(작약 26.06%, 천궁 11.84%, 황기 11.84%, 당귀, 숙지황, 감초, 계피, 대추, 건강), 생강진액 22%(한국산 고형분), 대추 15%(한국산), 아몬드 15%(미국산), 참깨 13%(한국산), 흑설탕 5%(한국산)

프리미엄 | 쌍화진액 80%(작약 26.06%, 천궁 11.84%, 황기 11.84%, 당귀, 숙지황, 감초, 계피, 대추, 건강), 생강진액 10%(한국산 고형분), 대추 5%(한국산), 아몬드 4%(미국산), 홍삼진액 1%

Description

The Goodness of the Korean Ssanghwacha, Now in Easy Granule Form

If the French have their vin chaud come winter, Koreans have ssanghwacha, a popular drink with a very traditional origin.  It is inspired by ssanghwatang, a Korean medicine prescription for fatigue.  More than twenty medicinal ingredients are slow-boiled to give the tea a distinct sweet and pungent medicine-like taste, topped with walnuts and pine nuts.  People used to drink this tea in traditional teahouses called a dabang in the latter part of the twentieth century, at which time the drink was served with an egg yolk floating on top.  Recently, retro trends have brought it back, and younger generation kids are visiting dabangs to savor this unique medicinal tea, egg yolk and all. Here at KIM’C MARKET, we bring you Ssanghwa Dabang, a witty brand that works with such trending narratives.  Put down your coffee and try a cup of ssanghwacha.  You just might be pleasantly surprised.  

• Just as the name suggests, the Chinese characters ssanghwa mean “to come together in harmony.”  The ingredients do just that – optimally harmonize with each other.
• Comes in granule form, so it melts quickly in water,  more so when it’s hot
• A tea with an earthy, savory taste without being bitter.  The Original flavor includes roasted brown sugar and toppings of almonds and Korean sesame seeds, and dried jujubes.
• Includes a measuring spoon.  Add 2/3 of a paper cup of water to one spoonful of tea.  Add honey if you prefer it sweeter. 

* Original vs. Premium

Original

If you are new to ssanghwacha, we recommend you begin with the Original flavor.  The pungent ginger extract forms an excellent balance, and there are plenty of toppings to make things colorful.  The Korean local sesame seeds pair exceptionally well with the tea, giving it a pleasant aroma and a wonderful aftertaste.

Ssanghwa extract 30% (peony 26.06%, Cnidium rhizome 11.84%, milkvetch root 11.84%, angelica gigas root, Rehmannia glutinosa, licorice, cinnamon, jujube, dried ginger), ginger extract 22% (solids, Korea), jujube 15% (Korea), almond 15% (USA), sesame seeds 13% (Korea), brown sugar 5% (Korea)

Premium

On one of those days that you feel especially drained or want to boost your energy, go for the Premium in all its intense ssanghwacha extract.  The roasted brown sugar has been left out so that you can experience the strong taste of the tea’s richness.

Ssanghwa extract 80% (peony 26.06%, Cnidium rhizome  11.84%, milkvetch root 11.84%, angelica gigas root, Rehmannia glutinosa, licorice, cinnamon, jujube, dried ginger), ginger extract 10% (solids, Korea), jujube 5% (Korea), almond 4% (USA), red ginseng extract 1% 

한국의 쌍화차 열풍을 과립에 담았어요

으슬으슬 찬기가 돌 때 프랑스에서 뱅쇼를 마신다면, 한국에는 유서깊은 쌍화차라는 전통 음료가 있습니다.  한의학 동의보감의 피로회복 처방인 ‘쌍화탕’에서 유래를 한 대중적인 음료인데요.   스무가지가 넘는 약재를 달인 후, 호두, 은행, 잣 등의 고명을 띄워 마시는 보약같은 차로 한약재가 내는 달달하고 알싸한 맛이 특징입니다.  20세기 후반에는 다방이라고 불리는 전통찻집에서 노른자를 동동 띄워서 냈어요.   최근 레트로 트렌드를 즐기는 젊은 세대들이 일부러 다방을 찾아 쌍화차에 노른자를 띄워 마신다죠.  이번에 소개하는 ‘쌍화다방’은 그런 스토리를 담은 위트 있는 브랜드에요.   커피를 조금 줄이고 1일 1 쌍화차 어떠신가요. 

• ‘쌍화’라는 한자가 지닌 의미처럼 각 재료들이 최적의 조화를 이루고 있어요. 
• 과립형이라 물에 잘 녹아요.  끓는 물만 준비해주세요.  끓는 물이어야 유효 성분이 잘 녹습니다. 
• 쓰지 않고 구수해요.  오리지널에는 국산 참깨, 아몬드, 건 대추 등의 고소한 고명과 흑설탕을 로스팅해 첨가했습니다. 
• 계량 스푼을 증정해요.  계량스푼 1컵에 종이컵 ⅔ 정도의 끓는 물을 부어 드시면 됩니다.  더 단 맛을 원하시면 벌꿀을 넣으시면 잘 어울려요. 

 *오리지널, 프리미엄 뭐가 다른가요? 

오리지널 | 쌍화다방 오리지널이 대표 제품으로 처음 접하시는 분께 추천합니다.  생강 진액이 알싸하면서 밸런스가 좋고, 고명이 풍부해요.  특히 토종 참깨와의 궁합이 아주 좋은 향과 뒷맛을 남깁니다. 

프리미엄 | 유난히 지치거나 에너지를 끌어올리고 싶은 날, 강력한 쌍화 진액 그대로인 프리미엄을 드셔보세요.  로스팅 흑설탕이 들어가지 않아 정말 진한 쌍화차 본연의 힘을 제대로 느낄 수 있죠.

About 

Located in the pristine region of Yangpyeong, Gyeonggi-do, Satgat Market is a brand producing tea with prime ingredients by a couple who are well versed in traditional tea.  Quality ingredients are essential, but the taste is what matters to enjoy tea every day.  Satgat Market will help make your day better with their delicious handmade tea.

삿갓유통은 물 맑은 경기도 양평에서 전통 차에 조예가 깊은 부부 대표가 최상급의 재료로 제조하는 브랜드입니다.  아무리 재료가 좋아도 결국 맛있지 않으면 매일 즐길 수 없습니다.  삿갓유통은 맛 좋은 전통 수제차로 여러분의 하루를 건강하게 도와드립니다.