Suyeon Somyeon Noodle

Highlights

Our delicious Suyeon Somyeon noodles are a perfect and versatile option for mealtime. They can be used in soups, stir-fries, or simply enjoyed with perilla oil and salt. 

• Taste: Artisanal hand-pulled noodles.  Silky smooth, chewy, and nutritious 
• Process: 28 hours to produce a batch.  HACCP Certification

Kim’C Market Tip:

• It only takes 3 minutes to cook these noodles.  Boil water.  Put noodles into the boiling water and take them out 2 min 30 seconds later.  Run cold water into the noodles.  Add boiled eggs, sliced vegetables like cucumbers, cut gim (seaweed), and drop some sesame or perilla oil.  Sprinkle black seeds on top.  
• 면가원 수연소면은 끓는 물에 2분30초간 넣었다가 빼 냅니다.  찬물을 넣고 다시 끓여야 하는 일반 국수들과 달리 한 번 삶아서 간편하게 요리할 수 있어요.  이후 찬물에 몇 번 헹군 후 드시면 됩니다.  삶은 계란, 썰어 놓은 야채, 김 등을 넣어 함께 드시면 간단하고도 맛있어요.  들기름과 소금을 곁들이면 면의 맛을 잘 느낄 수 있어요.  검은깨나 참깨를 뿌려 드시면 풍미가 더 드러납니다. 

Net Weight: 300g (= 0.66 lb)

Storage Method: Room temperature.  Store in a cool and dry place.

About

Myeon Ga Won was founded in 1975 by Hee Tak Kang who dedicated his entire life to perfecting the art of hand-pulled noodles.  The former military officer who lost both hands during the Korean War learned the hand-pulled thin noodles, suyeon somyeon.  For a long time, his noodles were only for export and gifts for wealthy individuals.  After many years, Myeon Ga Won still produces only suyeon somyeon.  

강식품의 고급 수제면 브랜드 면가원은 1975년 강희탁 명인이 문을 연 이후 3대째 수연소면 단 한 가지만 생산해요.  당시에는 생산물량 전체를 일본으로 수출하거나 국내에서도 경제력이 높은 분들만 드셨다고 하지요.  손으로 늘려 만드는 면가원은 국내 수연소면의 원조로 천연재료를 사용하여 건강하고 정직한 제품을 만들기 위해 노력합니다. 

Description

Myeon Ga Won’s Suyeon Somyeon (수연소면 “hand-pulled thin noodles”) is a delicate art.  It takes over 28 hours, 12-step-process and 8-resting-stage to create these luxurious hand-pulled noodles.  Whole wheat flour dough is kneaded, rested, and pulled 8 times by hands to get to beautiful thin noodles.  It’s chewy, silky smooth, and doesn’t soggy quickly.  Enjoy these next-level noodles in hot or cold soup or as cold noodle salad.  Enjoy your selections of four flavors -Original, Mugwort, Black Rice, and Soba. 

수연소면은 손 수(手), 늘일 연(延)자, 말 그대로 손으로 반죽을 늘인 소면이라는 뜻이에요.  기계 소면과는 달리 한올 한올 손으로 늘려 만들지요.  한 번에 늘릴 수는 없으니 숙성을 시켜가며 서서히 늘려가는 과정을 거칩니다.  

소개하는 면가원의 수연소면은 스물 여덟 시간 동안 총 여덟 단계의 자연 숙성 과정 뒤에야 만들어져요.  순밀을 반죽하고 치대어 압축하고 자연 숙성한 뒤에는 반죽을 길게 늘이는 숙성과 늘임을 계속하지요.  밀가루로 만들었는데 밀가루 냄새도 없고 계속 면끼리 잘 붙지도 않아요.  숙성면이라 면이 무척 부드럽고 쫄깃한 식감을 즐기실 수 있지요.