Premium Onion Flavored Soy Sauce 초록당 한식 맛능 양파간장

Chorokdang

$14.00 

Premium Onion Flavored Soy Sauce 초록당 한식 맛능 양파간장
Premium Onion Flavored Soy Sauce 초록당 한식 맛능 양파간장
Premium Onion Flavored Soy Sauce 초록당 한식 맛능 양파간장

Premium Onion Flavored Soy Sauce (한식 맛능 양파간장)

With traditional Korean soy sauce added to the onion sauce, this Premium Onion Flavored Soy Sauce has a rich flavor and may be your answer to getting your soups just right using only a little bit of sauce.  And because it contains traditional Korean soy sauce that does not employ an acid hydrolysis process, it is safe to use it to create all kinds of healthy savory Korean dishes, everything from seasoned, stir-fried, and soup recipes, to grilled foods and more.

프리미엄 한식 맛능간장  양파장에 재래식 콩 간장(조선 간장)을 혼합했어요!

이 제품은 자연발효 양파장과 콩 간장(조선 간장)을 황금비율로 더한 한식 맛능간장입니다.  재래식 콩 간장(조선 간장)이 사용되던 음식에 대체해보세요.  일반 맛능간장과 비교하면 재래식 콩 간장만이 가진 전통적인 향과 맛이 느껴져서 미식가 어른들이 더 선호할 만한 제품입니다.  초록당의 하영훈 대표는 양조 간장을 원하지 않는 분들을 위해서 이 재래식 콩 간장을 사용한 프리미엄 맛능간장을 특별히 출시했다고 해요.  감칠맛 폭발을 위해 각종 천연 재료(마늘, 고추, 다시마, 건조명태머리, 생강, 대파)를 넣고 정성껏 달여냈습니다.  그동안 재래식 콩 간장(조선 간장)을 사용하던 무침, 볶음, 국, 찌개, 탕, 구이 등 한식 요리에 사용할 수 있으며 보다 건강한 맛, 고향의 향이 일품입니다. 

(*이 제품은 콩 간장이 더해졌기 때문에 콩 알러지가 있는 분에게는 추천하지 않습니다.)


Soy sauce is a popular ingredient we add to our dishes and now here comes the onion version of this savory condiment.  Chorokdang’s fermented onion sauce, made from Muan-grown onions in Korea, is a naturally fermented sauce that is perfect for shoppers interested in healthy food products and a great alternative for those who may be allergic to soy beans.  While there is still much debate as to which country is the origin of the method, fermentation is no doubt currently trending worldwide with everyone agreeing that it is the healthy way to go.  With fermentation being a very prominent part of its food culture, Korea has naturally emerged as a formidable leader of fine fermented products.  Chorokdang’s CEO, Ha Young-Hoon, who has been passionate about fermented food all his life, tells KIM’C MARKET about how he came up with his onion-based soy sauce-alternative that aptly demonstrates the exceptional quality of Korean fermented products.  Realizing that most available soy sauce products in Korea utilize a chemical acid hydrolysis process that helps speed up production and use imported soybeans, the artisan came upon a fundamental question: “Must soy sauce only be made from soybeans?”

The rest, he says, was history.


초록당의 양파장은 콩 대신 한국 전라도 무안산 양파를 발효해 만든 자연발효 장이랍니다.  건강한 식재료에 관심이 많은 분들과 콩 알러지 있는 분들에게 강력 추천합니다.  전세계적으로 ‘발효’가 식음료계의 중요한 화두죠.  현재도 발효 음식의 진정한 원조가 어디냐를 가지고 국가간의 완력이 대단하고요.  두말할 것도 없이 발효의 최강국인 한국 제품이 그만큼 주목을 받고 있습니다.   KIM’C MARKET은 ‘발효’ 분야에 평생동안 열정을 쏟은  초록당의 하영훈 대표를 만나 또 한번 한국 발효 식품의 저력을 느낄 수 있었는데요.  그는 콩 간장의 대안품으로 발효 양파장을 제안하는 전문가입니다.  콩 간장도 나쁘진 않지만, 유통되고 있는 대부분의 콩 간장이 화학적 산 분해방식에 의해 제조되고, 또한 수입콩을 원료로 하는 것에 큰 아쉬움을 느꼈다고 해요.  그리고 원론적인 의문을 갖게 된거죠.  ‘간장, 꼭 콩으로 만들어야 할까?’


Why Chorokdang’s Onion Sauce may be your soy sauce alternative

  • World’s first ever aged fermented sauce made from fresh onion juice grown in Korea using patented technology
  • Absolutely no added chemical ingredients or preservatives
  • Adds a pure and savory flavor to your dishes
  • Helps accentuates the natural color of ingredients when cooking with its clear color compared to the usual black soy sauce
  • Ideal for a healthy diet with its low-fat high-protein content
  • Offers all the goodness and health benefits of onions by containing vitamins, antioxidants, and compounds that boost the immune system, reduce cholesterol and blood pressure, and more, including the potent anti-inflammatory flavonoid antioxidant quercetin that helps reduce heart disease risk factors


초록당이 개발한 양파장의 장점


  • 특허 발효 기술에 의해서 한국산 양파의 생즙을 발효 숙성시킨 세계 최초  웰빙 장이에요. 
  • 단 1%의 화학 성분이나 보존료가 들어가지 않아 온 가족이 먹을 음식에 안심하고 사용할 수 있어요.
  • 요리에 감칠 맛과 깔끔한 맛을 더해줘요.
  • 검은색이 아닌 맑은 색 장으로, 음식 고유의 컬러를 그대로 살려줘요.
  • 양파의 효과를 그대로 담고 있어요. 콜레스테롤 분해하는 페쿠친 함유, 알리신에 의한 피로 회복, 비타민 B의 흡수를 높여 면역력 상승, 혈액을 맑게 하여 성인병을 예방 등등. 지방 함량이 적은데다 단백질이 많고 퀘르세틴과 알릴세파이드 성분이 있어 다이어트에도 도움이 된다고 해요.  우수한 항산화력을 가져 산화에 의한 세포 손상을 억제하는 플라보노이드 함량도 높습니다. 
About 

Chorokdang is an artisan company that produces and distributes fermented onion sauce products set up in 2010 by founder Ha Young-Hoon who has long been in the fermented food business.  Their HACCP-certified facility is located in Korea’s largest onion-producing region of Muan, Jeollabuk-do, manufacturing fermented onion sauce that is all good for the body.

농업회사법인 (주)초록당은 오랜 발효업을 한 하영훈 대표가  2010년 양파간장 제조 및 유통을 목적으로 설립된 회사입니다.  양파의 최대 산지 전라북도 무안에 위치하고 있으며 HACCP 인증 규격에 맞는 설비를 갖추고 건강한 양파장을 생산하고 있습니다.


Highlights
  • Premium Onion Soy Sauce Ingredients: Fermented Korean onion sauce 75%, Traditional Korean soy sauce 19%, Oligosaccharide 2%, Dextrose 2%, Garlic, Chili Peppers, Kelp, Dried pollack head, Ginger, large green onions                    한국산 양파장 75%, 재래식콩간장 (조선간장) 19%, 올리고당 2%, 포도당 2%, 마늘, 고추, 다시다, 건조명태머리, 생강, 대파
  •  Process: HACCP


Net Weight: 300g


Best Before Date: Printed on the package.


Storage Method:  개봉 후 냉장보관 해주세요.  발효제품이기 때문에 유통 기한 염려를 하실 필요는 없지만 직사광선을 피하고, 통풍이 잘되는 곳에 보관하면 좋습니다. 

Reviews

PEOPLE ALSO BOUGHT THIS

Sale
Charm Dream Rice  참드림 쌀 [100% Korean Rice; Freshly Milled in New York]
Charm Dream Rice  참드림 쌀 [100% Korean Rice; Freshly Milled in New York]