Highlights

Ingredients: 

• Chestnut Yanggaeng: Korean Chestnut 65.6%, Purified Water, Sugar 8%, and Agar Powder 

밤양갱: 한국산 밤 65.6%, 정제수, 설탕 8%, 분말한천 (한국산 우뭇가사리 100%) 

• Sweet Potato Yanggaeng: Korean Sweet Potato Puree 45.6%, Purified Water, Sugar 28.5%, and Agar Powder  

고구마양갱: 한국산 고구마 앙금 45.6%, 정제수, 설탕 28.5%, 분말한천(한국산 우뭇가사리 100%) 

• Red Bean Yanggaeng: Korean Red Bean 51.9%, Purified Water, Sugar 18.2%, and Agar Powder  

한국산 팥 51.9%, 정제수, 설탕 18.2%, 분말한천(한국산 우뭇가사리 100%) 

Process: HACCP Certification

Producer: Local farmers in Buyeo, Chungnam

Net Weight: 40g x 3 (=120g or 4.2 oz)

Storage Method:  Store in a cool and dry place or keep it refrigerated for longer storage

About 

Bamtrae is a local farmers cooperative in Buyeo, Chungnam, the town known for its delicious chestnuts.  The name “Bamtrae” represents bam (chestnuts, 밤), tree (sounds like ddre) and ddeul (뜰, garden).  The cooperative produces food and snacks using its quality local chestnuts.  Its chestnut pastry is also popular.  

충남 부여에 위치한 밤뜨래.  토실토실 무르익은 밤송이가 나무 위에 열린 모습과 Tree (“트리”), 대지, 들판을 뜻하는 ‘들’이란 단어를 조합해 만든 브랜드 네임이에요.  밤뜨래는 국내산 밤을 이용한 다양한 밤 가공제품을 선보이고 있는데요.  맛밤, 밤페이스트로도 유명합니다.  먹음직스럽고 식감이 부드러워 단연 인기인 달콤한 노란 맛밤도 곧 Kim’C Market에서 소개할게요.  

Description

Yanggaeng (yokan), sweet jelly stick, is regaining popularity among young and old millennials in Korea.  Bamtrae’s yanggaeng is one of the very best with lower in sugar and higher amount of real natural ingredients without additives, unlike conventional yanggaeng filled with artificial flavoring and additives.  It’s a true premium dessert that you can enjoy during your afternoon tea time with your friends or share with kids as a healthier sweet snack option.

Bamtrae is located in Buyeo in Chungnam Province, where it is known for the first-class chestnut.  Bamtrae’s Sweet Potato and Red Bean are also made from locally sourced sweet potatoes and red beans.  It’s hard to stop eating just one when you take one bite.   

Flavors:

• Chestnut  밤양갱
• Sweet Potato  고구마양갱
• Red Bean  팥양갱

Each flavor comes with three units in a box - a great snack for your outdoor activities for hiking, golf, and picnic.  Bamtrae yanggaeng is also a great gift for those who have fond memories of yanggaeng from Korea.

최근 레트로의 붐을 타고 양갱 덕후들이 늘고 있어요.  밤뜨래의 양갱은 인스턴트 간식이 아니라 시간을 들이고 좋은 원물을 풍부하게 넣은 프리미엄 디저트라고 자부해요.  차와 함께 내면 더욱 품위 있게 티타임을 즐길 수 있고 양갱의 맛도 더 풍부해지죠.  밤뜨래가 위치한 충남 부여는 밤으로 매우 유명한 곳인만큼 밤양갱은 꼭 드셔보세요.  고구마양갱, 팥양갱 역시 풍부하게 들어간 원물 함량을 확인해보세요.  식감이 부드럽고 화학첨가물을 넣지 않아 단맛에 길들여진 어린이들에게도 좋은 대안이에요.  양갱을 추억하시는 분들 에게 선물하기도 좋고요. 

• 3개들이 포장이 예뻐서 부담없는 선물로 좋습니다.  
• 한 번에 뜯기 좋게 포장되어 있어요. 
• 트래킹, 골프 같은 야외 운동시 챙겨가서 당 충전하세요.