Fermented Colored Dried Pear 안성엄마손꾸러미 천연발효 컬러 배말랭이

Anseong Mother's Hands


Fermented Colored Dried Pear 안성엄마손꾸러미 천연발효 컬러 배말랭이
Fermented Colored Dried Pear 안성엄마손꾸러미 천연발효 컬러 배말랭이
Fermented Colored Dried Pear 안성엄마손꾸러미 천연발효 컬러 배말랭이
Fermented Colored Dried Pear 안성엄마손꾸러미 천연발효 컬러 배말랭이
Fermented Colored Dried Pear 안성엄마손꾸러미 천연발효 컬러 배말랭이
Fermented Colored Dried Pear 안성엄마손꾸러미 천연발효 컬러 배말랭이


Korean pear is known for its sweet, crunchy, and refreshing juiciness.  In one bag of Fermented Colored Dried Color Pear, you get to enjoy one whole pear.  Fermented Colored Dried Pear is grown and produced by five farmers in Anseong.  After two years of research, they found a special recipe to naturally colored pears using beets, spinach and gardenia.  Of course there’s no added sugar, artificial sweeteners.  Colors are from those natural ingredients.  Enjoy this delicious dried pear as a snack itself.  Putting it on yogurt and cereal is also a tasty application.  Leaving it in water will turn it into a healthy tea in gorgeous color.


Dried Beets and Pear 비트 배말랭이  300g or 10 oz of beets.  That’s a whole beet in one bag!

Beets are loaded with vitamin C, fiber, and minerals like nitrates, folate and low in calories and fat.  Beets are proven to lower blood pressure, fight inflammation, and improve digestive health. 

Dried Spinach and Pear 시금치 배말랭이  250g or 1 full cup of whole spinach in one bag! 

Spinach is rich in vitamins A, C, and K, magnesium, iron and manganese.  Spinach is beneficial for healthy eyes, reducing blood pressure and stress level.  No wonder this was Popeye’s favorite food!

안성 엄마손꾸러미는 김씨마켓이 기대하는 브랜드 중 하나입니다.  안성에 정착한 농부 다섯 명이 모여 각자 직접 재배한 농산물로 맛있고, 예쁘고, 건강한 식품을 만들지요.  컬러 배말랭이는 2년 동안의 연구 끝에 탄생한 식품인데요.  설탕이나 방부제, 첨가물을 전혀 사용하지 않고 오로지 농장에서 소중히 키운 붉은 색의 비트, 녹색의 시금치를 발효한 발효액에 안성 배 슬라이스를 물들여 예쁜 색 뿐 만 아니라 영양분까지 높인 스낵이랍니다. 

한 봉지 안에 맛있기로 소문난 안성배 하나가 통째로 들어가 있어요.  쫀득한 말랭이를 그냥 먹어도 좋고, 요거트나 시리얼에 토핑으로 넣으면 훌륭한 간식이 되지요.  찬 물이나 뜨거운 물에 우려서 색깔 고운 차로 마셔도 만족하실거에요.


Anseong Mother’s Hands is a farmers association consisting of five once-upon-city-dwellers-turned-farmers in the Anseong region.  Those farmers work as a team nicknamed “Fivengers” to grow crops, produce healthy snacks using their fresh harvested crops.

안성엄마손꾸러미는 귀농한 안성 5개 농장 대표들이 모여 시작한 영농조합법인이에요.  우리 몸을 신선하고 건강하게 만들어 줄 깨끗한 농산물을 직접 재배, 판매한다는 취지로 만들어졌지요.  자신들의 농산물로 농산물가공식품을 만들어 소비자에게 직거래 판매를 하거나 다양한 농산물을 꾸러미로 보내기도 하지요. 

  • Ingredients: 
    • Beets: 100% Anseong pear slices, and fermented beet juice
    • Spinach: 100 Anseong pear slices, and fermented spinach juice 
  • Process: Beets and spinach are fermented using natural yeast.  Sliced Anseong pears are soaked in fermented juice.  Colored pear slices are dried, then packaged.
  • Facility: HACCP Certified

Kim’C Market’s Tip

  • Steep in sparkling water or soda to enjoy as mocktail
      • Steep in soju or vodka to enjoy as healthy cocktail
      • Add a bag of Beets flavor to your watery kimchi (물김치 mulkimchi) as a substitute to pear.  You get the flavor and color of pear and beets, two in one!
  • 탄산수, 사이다를 부어 우려 차게 드시면 시원한 청량음료가 됩니다.
  • 소주를 부어 우려 마시면 맛있는 칵테일이 되요.
  • 물김치 담을 때 배, 비트를 따로 넣지 않고 비트 배말랭이 한 봉지만 열어 넣으면 끝.

  • Net Weight: 50g (=1.8 oz) (25g x 2)

    Best Before Date: Printed on package

    Storage Method: Store in a cool and dry place.  Avoid direct sunlight and humidity.  Consume as soon as possible after opening.